Nom ou élément de nom de nombreux sites isolés dans l'espace germanophone. Gutenhölle, Hahnhölle, Höllenberg, Höllenbrand, Höllenpfad, Höllenweg, Katzenhölle, Langhölle, Mainhölle, Muckerhölle, Ritterhölle, Schlosshölle, Schönhölle, Vor der Hölle et Würzhölle sont des exemples du second. Le nom a probablement moins à voir avec le lieu d'horreur, mais dérive le plus souvent de l'ancien haut-allemand "Helda", signifiant terril ou pente raide, comparable à l'anglais "Hill". Il peut également faire référence à des conditions climatiques chaudes dues à un long ensoleillement quotidien (exposition).
Ce vignoble orienté vers le sud-est, avec une pente de 5 à 25%, est situé à 600 mètres d'altitude sur le Teufelsberg. Il couvre 66 hectares de vignes avec des sols très variables en raison de leur taille, principalement des éboulis de pente mélangés à du calcaire, de la marne argileuse, du sable argileux et de l'argile sableuse. Le Filetstück Unterer Faulenberg, d'une superficie de seulement 3,5 hectares, se situe à environ 270 mètres d'altitude. On y cultive principalement le riesling. Les domaines Argus Peter, Meßmer Herbert, Minges Theo, Sauer Heiner et St. Annaberg, par exemple, possèdent des parts de ce vignoble.
Il existe un nombre incalculable de sources sur le web qui permettent d'acquérir des connaissances sur le vin. Mais aucune n'a l'ampleur, l'actualité et l'exactitude des informations du lexique de wein.plus. Je l'utilise régulièrement et je m'y fie.
Sigi Hiss
freier Autor und Weinberater (Fine, Vinum u.a.), Bad Krozingen