Le terme français signifie "grand cru", s'applique généralement au vin (mais aussi à d'autres aliments comme la bière, le café et le chocolat) et est étroitement lié à la philosophie du terroir. Cela signifie qu'indépendamment des variations de qualité possibles entre les millésimes, un certain type de sol et le microclimat qui y règne sont d'une qualité constante et déterminante, l'art du vigneron étant également déterminant.
Les crus classés s'ajoutent à l'Appellation d'Origine Protégée en vigueur en France et désignent les qualités supérieures. Le terme a cependant une signification différente selon les régions viticoles. Il peut se référer à un site, à une commune ou à un château (domaine viticole) ou au vin qui y est produit. Dans le Bordelais, les intérêts des vignobles de grands crus sont défendus par l'UGCB (Union des Grands Crus de Bordeaux).
Dans le cadre de ma longue activité de lectrice spécialisée dans le vin et la gastronomie, je m'informe toujours volontiers dans le dictionnaire du vin pour répondre à des questions spécifiques. La lecture spontanée et le suivi de liens m'amènent souvent à faire des découvertes passionnantes dans le vaste monde du vin.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien