Voir sous la rubrique Enfer.
Nom ou élément de nom de nombreux sites isolés dans l'espace germanophone. Gutenhölle, Hahnhölle, Höllenberg, Höllenbrand, Höllenpfad, Höllenweg, Katzenhölle, Langhölle, Mainhölle, Muckerhölle, Ritterhölle, Schlosshölle, Schönhölle, Vor der Hölle et Würzhölle sont des exemples du second. Le nom a probablement moins à voir avec le lieu d'horreur, mais dérive le plus souvent de l'ancien haut-allemand "Helda", signifiant terril ou pente raide, comparable à l'anglais "Hill". Il peut également faire référence à des conditions climatiques chaudes dues à un long ensoleillement quotidien (exposition).
Ce vignoble orienté vers le sud-est, avec une pente de 5 à 25%, est situé à 600 mètres d'altitude sur le Teufelsberg. Il couvre 66 hectares de vignes avec des sols très variables en raison de leur taille, principalement des éboulis de pente mélangés à du calcaire, de la marne argileuse, du sable argileux et de l'argile sableuse. Le Filetstück Unterer Faulenberg, d'une superficie de seulement 3,5 hectares, se situe à environ 270 mètres d'altitude. On y cultive principalement le riesling. Les domaines Argus Peter,...
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)