Ce cépage rouge est originaire de la Basse-Styrie (Autriche-Hongrie) en Slovénie, bien que son nom indique à tort qu'il s'agit du Portugal. Il existe plus de cent synonymes; les principaux, regroupés par ordre alphabétique de pays, sont Autrichien, Portugais Bleu (France); Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portoghese, Portoghese Nero (Italie); Early Burgundy (Californie); Crna Kraljevina, Imbrina, Portugizac Crni (Croatie); Badner, Badener, Feslauertraube, Garidelitraube, Portugieser, Portugieser Blau, Portugiesische, Vöslaner, Vöslauer (Autriche); Perequita, Português Azul (Portugal); Modrý Portugal, Portugalkja, Portugalské Modré(Slovaquie, République tchèque); Modra Portugalka, Portugalka (Slovénie); Kékoportó(Hongrie).
Dans le cadre de ma longue activité de lectrice spécialisée dans le vin et la gastronomie, je m'informe toujours volontiers dans le dictionnaire du vin pour répondre à des questions spécifiques. La lecture spontanée et le suivi de liens m'amènent souvent à faire des découvertes passionnantes dans le vaste monde du vin.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien