Terme désignant des mots ou expressions de même signification/similaires, mais phonétiquement différents. Par exemple "Weinhauer, Weinbauer und Winzer" ou "Besenwirtschaft, Buschenschank, Heckenwirtschaft, Heuriger und Straußwirtschaft" ou "Böttcher und Küfer" ou "Keltern und Pressen" ou "Vinification, vinification, fabrication du vin et vinification - mais aussi pressurage". Les mots ayant exactement la même signification sont toutefois rares, il existe souvent une différence de sens ou de valeur. Par exemple "tête et chef", "maison et appartement", "image et tableau", "feuille et feuillage" ainsi que "vigne et raisin".
![]()
Dans le cadre de ma longue activité de lectrice spécialisée dans le vin et la gastronomie, je m'informe toujours volontiers dans le dictionnaire du vin pour répondre à des questions spécifiques. La lecture spontanée et le suivi de liens m'amènent souvent à faire des découvertes passionnantes dans le vaste monde du vin.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien