Ce cépage blanc est originaire d'Autriche. Il existe environ 80 synonymes qui témoignent de l'ancienneté du cépage et de sa large diffusion en Europe centrale. Les plus importants, regroupés par ordre alphabétique de pays, sont Veltliner(Allemagne); Valtelin Blanc, Valteliner, Valteliner Blanc, Valteliner Vert, Veltliner Verde (France); Cima Bianca (Italie); Veltlinac Zeleni (Croatie); Gruner Veltliner (Nouvelle-Zélande); Dreimänner, Falkensteiner, Feldlinger, Grauer Veltliner, Grüne Manhardsrebe, Grüner, Grüner Muskateller, Grüner Weißgipfler, GrüVe, GV, Manhardsrebe, Manhardtraube, Manhartsrebe, Mauhardsrebe, Mouhardrebe, Veltliner, Weißer, Weißer Raifler, Weißer Reifler, Weißgipfler(Autriche); Bielospicak, Veltlínské Zelené(Slovaquie); Zeleni Veltlinec (Slovénie); Veltliner (Tyrol du Sud); Tarant Bily, Veltlínské Zelené(République tchèque); Fehérhegyue, Zoeld Veltelini, Zoeld Velteliny (Hongrie).
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)