Terme (également Umgeld, Ohmgeld et localement aussi Böspfennig) désignant un ancien droit d'accise et de vente sur le vin et d'autres boissons alcoolisées comme la bière et l'eau-de-vie. Étymologiquement, le terme est dérivé du moyen haut allemand "gelt" (taxe, paiement) et du "un" renforçant. Ohm, quant à lui, est dérivé du mhd "ame" (ancienne mesure de liquide, mesure de vin = seau). Ungeld était une déformation du terme "Ohmgeld" et signifiait à l'origine une taxe monétaire "injuste". Cet impôt était très répandu en Suisse, en Autriche et en Allemagne à partir du 13e siècle. Il a parfois été étendu aux denrées alimentaires telles que le sel, le blé ou la viande. Le traitement de l'inclusion ou le montant de l'impôt variait considérablement au niveau local, chaque région ou ville procédant selon ses propres lois.
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)