Le cépage rouge est originaire de Bulgarie. Les synonymes regroupés alphabétiquement par pays sont Kachivela, Kacivela, Kativela, Marvud, Mawrud, Svinarska Loza, Svinjarska Loza, Tsiganka (Bulgarie); Karvouniaris, Mavro, Mavroude, Mavroudi, Mavroudi Boulgarias, Mavroudion, Mavroudi Voulgarias (Grèce), et Mavroud (France). L'ascendance (filiation) est inconnue. Malgré des synonymes ou des similitudes morphologiques apparemment suggestifs, elle ne doit pas être confondue avec les variétés Karvouniaris, Mavro, Mavroudi Arachovis ou Mavrud Varnenski. Il existe les variétés Mavrud s Edri Zarna, Mavrud s Drebni Zarna, Mavrud sas Splekani Zarna, Mavrud Siv et Mavrud Izresliv, qui diffèrent par la taille et la couleur des baies. Cette variété était un partenaire de croisement des nouvelles variétés Buket et Evmolpia. Selon une hypothèse invérifiable, la très ancienne variété (ou un ancêtre possible) était déjà cultivée par les Thraces dans l'Antiquité.
Il existe un nombre incalculable de sources sur le web qui permettent d'acquérir des connaissances sur le vin. Mais aucune n'a l'ampleur, l'actualité et l'exactitude des informations du lexique de wein.plus. Je l'utilise régulièrement et je m'y fie.
Sigi Hiss
freier Autor und Weinberater (Fine, Vinum u.a.), Bad Krozingen