Ce cépage rouge est originaire de la région frontalière Bulgarie/Grèce. Les synonymes regroupés alphabétiquement par pays sont Manakuki, Manaluki, Monakuki (Albanie); Drenak, Koplik, Pamid Csernuej, Pamid Izresliv, Pamid Plovdina, Pamid Sire (Bulgarie); Steinschiller Rot (Allemagne); Bois Jaune (France); Pamidi, Pamidie, Pamit, Pamiti, Pamitis (Grèce); Plovdina (Macédoine du Nord); Roșioar (Roumanie); Grecheskii Rosovii, Grechesky Rosovy, Koplik, Marokanskiii Vinograd, Shasla Grecheskaya (Russie); Slankamenka Crvena (Serbie); Saratchoubouk, Saricibuk, Saridzibuk (Turquie); Piros Szlanka (Hongrie).
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)