Terme anglais (abrégé RW) désignant un groupe de maladies du bois de la vigne, probablement causées par des virus. Il s'agit notamment de la maladie de l'écorce coriace (Corky bark), du grignotage du tronc (Stem grooving) ainsi que du ridage du bois ou de la maladie des sillons (Stem pitting). Les causes ne sont pas encore totalement élucidées, il s'agit probablement de groupes de virus tels que Grapevine clostrovirus A et B ainsi que différents complexes de virus de l'enroulement. Toutes ces maladies entraînent au moins une diminution du rendement et une durée de vie nettement réduite des ceps de vigne. La transmission ou la propagation des maladies se fait (du moins en Europe) le plus souvent lors du greffage par des porte-greffes (rhizomes) ou des scions (parties supérieures) infectés. Ce n'est qu'au Mexique et dans le sud des États-Unis qu'une cochenille a également été identifiée comme vecteur (dans le cas de Corky bark). Les symptômes des différentes maladies sont très similaires, car le bois et l'écorce sont touchés par l'infection.
L'utilisation du dictionnaire est non seulement un gain de temps, mais aussi extrêmement confortable. De plus, l'actualité des informations est parfaite.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“