Ce cépage rouge est originaire de la région frontalière entre la Roumanie et l'Ukraine; son nom signifie "grand-mère noire". Une centaine de synonymes témoignent de la large diffusion et de l'ancienneté de ce cépage. Les plus importants, regroupés par ordre alphabétique de pays, sont Serexia Noir (France); Poamă Rară Neagră, Rășchirată, Rastopyrka, Rastriopa, Rostopiska, Serecsia Ciornaia, Serecsia Ciornaya (Moldavie); Raisin de grand-mère, Raisin de sorcière, Raisin de Rossmuffer (Allemagne, Autriche); Băbească, Căldărușă, Căldărușe, Crăcană, Crăcanătă, Crangană, Neagră Băbească, Niagră Rară, Rară Neagră, Rășchirată, Rimpurate, Rympurate (Roumanie); Asîl Kara (Russie); Chernyi...
Le glossaire est une réalisation monumentale et l'une des contributions les plus importantes à la transmission des connaissances sur le vin. Parmi tous les lexiques que j'utilise sur le thème du vin, il est de loin le plus important. C'était le cas il y a dix ans et cela n'a pas changé depuis.
Andreas Essl
Autor, Modena