Ancienne mesure de champ paysanne (également appelée joug, juchart ou journée de travail) correspondant à la taille d'une surface cultivée que l'on pouvait labourer en une matinée (matin) avec un attelage de chevaux ou de bœufs à un seul soc ou qui pouvait être fauchée par un seul homme à l'aide d'une faux. Mais cela désignait aussi la surface qu'un homme pouvait travailler avec un attelage du matin au soir. La taille d'un hectare, généralement rectangulaire, variait fortement d'une région à l'autre, allant de 0,25 à plus d'un hectare. La mesure historique de la surface, le sabot, était divisée en arpents. Aujourd'hui, quatre arpents correspondent généralement à un hectare. Les anciennes mesures de surface que sont le champ et le joug, ainsi que l'acre anglo-américain, sont assez similaires en termes de signification et de taille. Voir également les rubriques Mesures de surface et Mesures creuses.
J'ai beaucoup de respect pour l'étendue et la qualité du lexique wein.plus. Il s'agit d'un point de contact unique pour des informations croustillantes et fondées sur des termes liés au monde du vin.
Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach