District viticole d'Afrique du Sud dont la ville du même nom se trouve à environ 60 kilomètres à l'est du Cap. Le district n'a pas de quartiers et appartient à la région côtière. Le lieu a été fondé par 200 huguenots qui ont été expulsés de France en 1688. Le nom signifie "French Corner" ou "Angle français" (anciennement Olifantshoek, parce que des éléphants y vivaient). Un an auparavant, des colons néerlandais, sous la direction de Simon van der Stel (1639-1712), y avaient déjà établi une ferme de 50 hectares. Jacques (Jacob) de Villiers (1661-1735) a planté des vignes et, avec ses frères, a fondé une dynastie de viticulteurs dont le vignoble Boschendal. Les Français se sont rapidement adaptés, et après seulement une génération, l'afrikaans était parlé partout.
Le glossaire est une réalisation monumentale et l'une des contributions les plus importantes à la transmission des connaissances sur le vin. Parmi tous les lexiques que j'utilise sur le thème du vin, il est de loin le plus important. C'était le cas il y a dix ans et cela n'a pas changé depuis.
Andreas Essl
Autor, Modena