Le cépage rouge est originaire d'Alsace, l'ancienne affiliation à l'Allemagne explique les noms allemands. Les synonymes sont Blaue Frankentraube, Blaue Hartwegstraube, Elsässer, Frankentraube, Grobrot, Grobschwarze, Hartwegstraube, Quille de Coque, Saumoirau, Schwarzgrobe et Schwarzer Hängling. Elle ne doit pas être confondue avec la variété Pigeon Black (Blue Hanger, Hard Way Grape), malgré les synonymes qui peuvent sembler l'indiquer. On ne sait pas s'il y a un lien avec la variété Poulsard (Quille de Coque). Selon les analyses ADN effectuées en 2013, il est issu d'un croisement vraisemblablement naturel entre Gouais Blanc (Heunisch) x variété inconnue. Cependant, ce résultat est basé sur seulement 20 marqueurs d'ADN (voir sous génétique moléculaire). Aucun stock n'a été signalé en 2016 (statistiques de Kym Anderson).
Le lexique wein.plus est un ouvrage de référence complet et très bien documenté. Disponible partout et à tout moment, il est devenu un élément indispensable pour l'enseignement, utilisé aussi bien par les étudiants que par moi-même. Je le recommande vivement!
Dominik Trick
Technischer Lehrer, staatl. geprüfter Sommelier, Hotelfachschule Heidelberg