Le célèbre poète lyrique (1324-1390) est considéré comme le plus grand poète de Perse (Iran). Son vrai nom était Mohammed Shams ed-Din. Hafis ou Hafes signifie "préservateur" et était un nom d'honneur rarement attribué à ceux qui connaissaient le Coran par cœur et pouvaient le réciter sans faute et à la lettre. Les autres noms étaient "fou sacré" et "rose de Chiraz". Il vécut et mourut dans la ville de Chiraz (citée à tort comme étant à l'origine du cépage Syrah ), où il est enterré sous un pavillon en forme de temple. À son époque, il était considéré comme le plus grand connaisseur du Coran et de la loi islamique. Dans ses chansons et ses poèmes, il ne se contentait pas de glorifier Allah et le Coran, mais chantait également la beauté de la nature, l'amour des femmes, du vin, des cadeaux, ainsi que du chant et de la danse. Il aimait la vie dans toute sa plénitude et sa sensualité et la louait avec exubérance dans ses poèmes. Il se moquait des dévots de la lettre avec une langue détachée, c'est pourquoi les religieux islamiques le persécutaient pour ses "discours blasphématoires" et l'accusaient d'hérésie et de blasphème. Ses vers sont écrits dans une forme de poésie orientale particulière, le ghasel (tissage).
Le lexique wein.plus est un ouvrage de référence complet et très bien documenté. Disponible partout et à tout moment, il est devenu un élément indispensable pour l'enseignement, utilisé aussi bien par les étudiants que par moi-même. Je le recommande vivement!
Dominik Trick
Technischer Lehrer, staatl. geprüfter Sommelier, Hotelfachschule Heidelberg