Terme général désignant l'endroit où le vin est généralement stocké en bouteilles ou dans d'autres récipients. Au sens premier du terme, il s'agit d'une pièce souterraine, mais le terme s'applique également à une disposition de plain-pied. Par contre, le terme "cave" désigne généralement un site de production qui, contrairement à un domaine viticole indépendant, ne dispose pas de ses propres vignobles et transforme le raisin livré par les producteurs de raisin, comme c'est le cas par exemple pour les coopératives viticoles ou autres communautés de transformation. De même, on utilise également le terme de cave pour désigner un magasin spécialisé dans le vin (vinothèque). Les anciennes caves à vin creusées sous le niveau du sol étaient généralement situées les unes à côté des autres en dehors de la commune viticole proprement dite, dans ce que l'on appelle la Kellergasse, et formaient une image typique. La cave à vin proprement dite était précédée d'un pressoir où, comme son nom l'indique, on effectuait le pressage. Le pressoir était relié par le col de la cave à la cave de stockage proprement dite. La moisissure sombre de cave (ou chat de cave) que l'on trouve souvent dans de telles caves était ou est souhaitée.
![]()
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)