Vin rouge produit à Affental, dans la région viticole allemande de Baden (région de l'Ortenau). Dès 1250 environ, les religieuses cisterciennes du monastère de Baden-Baden-Lichtental ont planté des vignes. Près du vignoble se trouvait une chapelle de pèlerinage visitée par de nombreux pèlerins. En référence à l'"Ave Maria", la vallée était populairement appelée "Ave Tal". C'est de là qu'est né le nom actuel d'Affental. Autrefois, on y pressait traditionnellement un vin rouge issu du Blauer Arbst( clone du pinot noir) ; aujourd'hui, on utilise le Blauer Spätburgunder (pinot noir). Cependant, le vin n'a rien à voir avec le cépage Affenthaler, qui est probablement originaire d'ici.
J'ai beaucoup de respect pour l'étendue et la qualité du lexique wein.plus. Il s'agit d'un point de contact unique pour des informations croustillantes et fondées sur des termes liés au monde du vin.
Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach