Ce terme est souvent source de confusion, car il est utilisé différemment et souvent de manière incorrecte dans la littérature pertinente. Selon le "Duden", une variété (latin : Varietas, allemand : Abart ou Spielart, parfois aussi Rasse) est une forme légèrement différente d'une espèce (latin : Spezies) au sein d'un système biologique. Dans le "Roche Lexikon Medizin", une variété est une sous-espèce, une variété subordonnée ou une variété, qui était également appelée type dans le passé. Une variante signifie une déviation du type ou de la norme comparative ou standard (forme légèrement modifiée de quelque chose). Cependant, ce terme n'est pas utilisé dans le contexte de l'ordre botanique. Dans l'usage courant, cependant, il n'y a guère de différence entre les deux termes variété et variante.
![]()
J'ai beaucoup de respect pour l'étendue et la qualité du lexique wein.plus. Il s'agit d'un point de contact unique pour des informations croustillantes et fondées sur des termes liés au monde du vin.
Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach