wein.plus
Attention
Vous utilisez un ancien navigateur qui peut ne pas fonctionner comme prévu. Pour une meilleure expérience de navigation, plus sûre, veuillez mettre à jour votre navigateur.

Se connecter Devenez membre

Traminer

Ce cépage blanc est, avec le muscat, l'un des plus anciens cépages cultivés en Europe. Il a d'innombrables descendants et a également été utilisé dans de nombreuses nouvelles sélections, de sorte que ses gènes sont largement répandus.

Synonymes

Les quelque 200 synonymes dans d'innombrables langues constituent un record et prouvent son grand âge et sa large diffusion. Dans la plupart des pays, il n'y a pas de séparation lors de l'enregistrement des variétés, mais celles-ci sont le plus souvent indiquées ensemble. Les synonymes suivants sont utilisés comme désignation générale et neutre du Traminer ou de la variété blanche/jaune, mais aussi, de manière confuse, souvent pour toutes les variétés (il n'existe pas de classification claire). Les plus importants, regroupés par ordre alphabétique de pays, sont Adelfranke, Edeltraube, Fränkisch, Frennschen, Frentschen, Klevner, Rotfrensch, Weißfrennschen (Allemagne); Edler Weiß, Weißedler (Alsace); Fromenteau, Fourmentans, Gentil Blanc, Naturé, Naturel, Sauvagnin, Savagnin Jaune, Savagnin Vert, Viclair (France); Traminac (Croatie); Klevner (Autriche); Heida, Païen (Suisse); Brynšt, Drumin, Prync, Tramín Bíly (République tchèque); Traminec (Slovénie); Altdeutsche/Deutsche, Malvoisie (Tyrol du Sud); Formentin (Hongrie). Les synonymes spécifiques des variétés Gewürztraminer et Savagnin Rose y sont mentionnés.

Qu'en disent nos membres ?

Dr. Edgar Müller

J'ai beaucoup de respect pour l'étendue et la qualité du lexique wein.plus. Il s'agit d'un point de contact unique pour des informations croustillantes et fondées sur des termes liés au monde du vin.

Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach

Le plus grand lexique au monde sur le vin.

26,410 Mots-clés · 47,049 Synonymes · 5,323 Traductions · 31,744 Prononciations · 205,980 Références croisées
Produit avec par notre auteur Norbert F. J. Tischelmayer. A propos du Lexique

EVENEMENTS PROCHES DE VOUS

PARTENAIRES PREMIUM