Ce cépage rouge est originaire de la région frontalière Italie (Gorizia)-Slovénie (Goricia) et fait partie du grand groupe de noms Refosco. Les synonymes sont Malvoise, Peteljcice, Refosco, Refosco dal Pecòl Rosso, Refoschin, Refosco delli Ucelli, Refosco Nostrano, Refosco Peduncolo Rosso, Refošk, Rifòsc, Rifòsc dal Pecòl Ròss, Rifosco, Teran Crvene et Teran Crvene Peteljcice. Le nom Refosco dal Peduncolo Rosso, dérivé de la couleur rouge des tiges, est apparu pour la première fois vers 1870, lorsque l'on a commencé à distinguer les variétés de Refosco.

Malgré les synonymes ou les similitudes morphologiques qui semblent l'indiquer, il ne faut pas le confondre avec les variétés Bonarda Piemontese, Mondeuse Noire, Refosco di Faedis ou Terrano. Selon les analyses ADN effectuées en 2006, il s'agit d'un descendant direct de Marzemino; le deuxième parent est inconnu. Un descendant direct est la variété Corvina Veronese (ex Wine Grapes; le catalogue VIVC n'indique pas de filiation ).
![]()
Le glossaire est une réalisation monumentale et l'une des contributions les plus importantes à la transmission des connaissances sur le vin. Parmi tous les lexiques que j'utilise sur le thème du vin, il est de loin le plus important. C'était le cas il y a dix ans et cela n'a pas changé depuis.
Andreas Essl
Autor, Modena