Vignoble individuel situé dans la commune de Trittenheim (région de Bernkastel) dans la région viticole allemande de la Moselle. Le nom n'a rien à voir avec les effets bénéfiques du vin sur la santé ou avec l'établissement pharmaceutique. Le nom est probablement dérivé de "Abtsberg" ou "Abteiberg" et fait référence à une fondation de l'abbaye de Trèves. Les vignobles, dont la pente extrême peut atteindre 70%, se trouvent en face de Trittenheim, sur la rive droite de la Moselle, en direction du sud-ouest et de l'ouest. Jusqu'en 1909, les viticulteurs devaient utiliser un bac pour accéder à leurs vignobles, puis un pont a été construit. Le cœur du vignoble, appelé Fährfels (rocher du bac), où le câble était autrefois fixé à un rocher, en est le souvenir. Le vignoble Altärchen était autrefois divisé. Une partie avec un terroir presque identique se trouvait à côté sur la rive droite et la deuxième partie en face sur la rive gauche. Suite à un remembrement, la première partie de l'Altärchen a été intégrée à la pharmacie. La photo montre la commune de Trittenheim avec les vignobles individuels Altärchen, Apotheke, Felsenkopf et Leiterchen.
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)