En Allemagne, les organismes agréés par l'État pour les entreprises produisant des aliments biologiques (en Autriche, les organismes de contrôle des produits biologiques). Les organismes de contrôle procèdent à une inspection initiale et à la certification d'une exploitation selon les critères du règlement communautaire sur l'agriculture biologique. Par la suite, une inspection annuelle notifiée est effectuée, mais aussi des contrôles ponctuels non notifiés. En cas de décision positive, le label biologique de l'UE et, le cas échéant, un label d'association peuvent être utilisés. En règle générale, si une exploitation est membre de l'une des nombreuses associations biologiques (par exemple Bioland, Biokreis, Biopark, DEMETER, ECOLAND, ECOVIN, Naturland), les inspections sont également effectuées selon leurs normes, généralement encore plus strictes.
Dans le cadre de ma longue activité de lectrice spécialisée dans le vin et la gastronomie, je m'informe toujours volontiers dans le dictionnaire du vin pour répondre à des questions spécifiques. La lecture spontanée et le suivi de liens m'amènent souvent à faire des découvertes passionnantes dans le vaste monde du vin.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien