Spécialité autrichienne (également Jagertee, Jagatee), très appréciée comme boisson chaude, surtout en saison froide. Le nom est protégé conformément à la réglementation européenne et ne peut être utilisé qu'en Autriche. Dans les refuges de ski, c'est un élément indispensable de l'offre de boissons. Les ingrédients classiques sont 1 litre de vin rouge, 1 litre de thé noir, 1 litre de jus d'orange, 1 litre d'Obstler (eau-de-vie de fruits), 1 citron, 1 orange, 30 clous de girofle, 2 bâtons de cannelle et 500 g de sucre. Le vin rouge, le jus d'orange, l'Obstler et le thé noir sont chauffés lentement tout en ajoutant le sucre. L'orange et le citron sont coupés en deux et, à l'aide des clous de girofle, les bâtons de cannelle sont posés sur les moitiés de fruits et ajoutés également. Le mélange est ensuite bouilli brièvement, une seule fois, pour préserver au maximum l'alcool. La teneur en alcool est de 12 à 15% vol. La recette est assez similaire à celle du vin chaud (à l'exception de l'Obstler, du jus d'orange et du thé). Conformément à la réglementation européenne, l'appellation d'origine protégée ne peut être utilisée qu'en Autriche. Par conséquent, les boissons similaires en Allemagne sont appelées Hüttentee (marque à l'extrême droite) ou Förstertee. Voir également les rubriques Aromatisation et Boissons mélangées.
En tant que président d'honneur du Domäne Wachau, c'est pour moi le moyen le plus simple et le plus rapide de consulter le lexique wein.plus en cas de questions. La certitude d'y trouver des informations fondées et actuelles fait de son utilisation un guide indispensable.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)