Ce cépage rouge est originaire de France. Il existe plus de 160 synonymes qui indiquent son grand âge et sa large diffusion à une époque. En voici quelques-uns, regroupés par ordre alphabétique de pays: Augustclevner, Augustklevner, Augustiner, Augusttraube, Blauer Augustiner, Blauer Frühburgunder, Blauer Klevner, Blaue Jakobstraube, Frauentagtraube, Frauentraube, Frühblaue, Früher Blauer Burgunder, Frühklevner, Frühschwarze, Jakobstraube, Julitraube, Juliustraube, Möhrchen, Schwarzer Frühzeitiger Burgunder (Allemagne et/ou Autriche); Jacobstraube (Alsace);
Black Inly, Early Black Cluster, July Grape (Angleterre); Ischia, Madeleine Noir, Maurillon Hâtif, Morillon Noir Hâtif, Morillon Parisien, Petit Morillon Hâtif, Pinot Hâtif de Rilly, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce, Pinot Précoce, Pinot Précoce Noir (nom principal international),Précoce Noir, Raisin de la Madeleine, Vigne d'Ischia (France); Luglienga Nera, Luviana Veronese, Maddalena Nera, Uva de Trivolte (Italie); Blauer Frühburgunder (Suisse); Burgundské Modré Rane (Slovaquie, République tchèque); Juliusi Szölö, Korai Kék Kisburgundi, Szent Anna Szölö(Hongrie).
