En viticulture, ce terme peut avoir plusieurs significations:
Dans le contexte d'une dégustation de vin, le terme peut être compris de manière négative ou positive. Le terme boisé (également gland, lohegeschmack, Neuerl) désigne les manques de goût. Pour le goût typique dû à l'élevage en barrique, il existe les termes astringent, balsamique (baume) et arôme de pain grillé (ton boisé).
Le terme "bois" (utilisation du bois, élevage dans le bois) désigne généralement un élevage en barrique, bien qu'une barrique en bois ne soit pas forcément une barrique a priori. En revanche, l'élevage en fûts peut également signifier l'élevage ou la maturation dans des récipients en d'autres matériaux (béton, acier inoxydable, verre, céramique) ou encore dans des fûts en bois conventionnels.
Le glossaire est une réalisation monumentale et l'une des contributions les plus importantes à la transmission des connaissances sur le vin. Parmi tous les lexiques que j'utilise sur le thème du vin, il est de loin le plus important. C'était le cas il y a dix ans et cela n'a pas changé depuis.
Andreas Essl
Autor, Modena